record-level access перевод
- доступ к отдельным записям, доступ к структурным единицам
- access: 1) доступ; Ex: access to markets доступ к рынкам; Ex: access to shelves открытый доступ к полкам в библиотеке; Ex: on open access в открытом доступе; Ex: to have access to иметь доступ к; Ex: easy o
- network level access: доступ к средствам сетевого уровня
- maximum record level: максимальный уровень записи (изображения)
- record-level locking: блокирование на уровне записи (в базе данных)
- no access: вход воспрещен
- for the record: для официального оглашения
- of record: документально зарегистрированный, засвидетельствованный a partner ofrecord in several firms ≈ официальный, зарегистрированный партнернескольких фирм
- on record: оглашенный, опубликованный; известный the judge's opinion is on record ≈мнение судьи оглашено зарегистрированный
- on the record: для печати, в качестве официальной версии
- on-the-record: 1) официальный; публичный; Ex: on-the-record statements официальные заявления
- record: 1) запись, записывание; письменное упоминание, письменный след (чего-л.) Ex: record centre документохранилище Ex: record management документоведение; делопроизводство Ex: record of a patient _мед. и
- -level: 1) в сложных прилагательных имеет значение: находящийся на таком-то уровне Ex: top-level talks переговоры на высшем уровне Ex: Cabinet-level consultations консультации на уровне министров (на правит
- a level: 1) экзамен по программе средней школы на повышенном уровне
- a-level: Продвинутый уровень экзамена GCE (GCE A-Level)
- be on a level with: быть на одном уровне с